普通新闻

贴文错误翻译国家元首御词 · 警方向中国报总编助编录供【视频】

21/01/2026 07:46 PM

(吉隆坡21日马新社讯)警方已传召中文报章《中国报》的两名高层人员,协助调查该报面子书专页上载错误翻译国家元首御词一事。

 

武吉阿曼刑事罪案调查部总监拿督M.古玛发文告说,该报总编辑与助编现身录取口供助查,历时约1小时。

 

他说,武吉阿曼刑事罪案调查检控及法律小组(D5)的特别罪案调查单位(USJT),将援引刑事法典第505(b)条文(蓄意导致公众恐慌及破坏社会安宁),以及1998年通讯及多媒体法令第233条文(不当使用网络设备或网络服务)调查此案。

 

“调查还在继续,在警方完成调查之际,公众受促不要就此案作出任何臆测,以尊重我国刑事司法的公正原则。”

 

他说,警方是在本月19日通过该报面子书账号发现一则帖文后,随即展开调查。

 

这篇帖文对元首陛下在国会开幕仪式上的御词,作出错误翻译。

 

违反刑事法典第505(b)条文者,一旦罪成将面对高达2年监禁,或罚款或两者兼施,至于抵触1998年通讯及多媒体法令第233条文,一旦定罪将判处最高2年监禁或罚款最高50万令吉或两者兼施。

 

© 2026 BERNAMA   • 免责声明   • 隐私权条款   • 安全条款